苹果公司管理团队重要成员、首席运营官（COO）杰夫·威廉姆斯（Jeff Williams）将于今年底退休。

　　美国时间7月8日，苹果公司在一份新闻稿中对外通报，杰夫·威廉姆斯将于本月晚些时候将首席运营官一职转交给萨比赫·汗（Sabih Khan），后者为苹果公司的运营高级副总裁。

　　据外媒报道，威廉姆斯将继续向苹果首席执行官蒂姆·库克汇报工作，并负责苹果的设计团队以及苹果手表以及公司的健康计划。今年底，威廉姆斯从苹果退休后，苹果的设计团队将直接向库克汇报工作。

　　现年62岁的威廉姆斯退休正值苹果全球供应链面临复杂挑战的关键时刻，正是威廉姆斯帮助苹果打造了全球供应链。

　　《华尔街日报》指出，威廉姆斯在公司内部被称为"蒂姆·库克的蒂姆·库克"，因为他负责管理库克打造的供应链。

　　库克表示："杰夫和我相识已久，我记忆中他一直都在我的身边。没有他，苹果就不会是今天的样子。他帮助打造了世界上最受尊重的全球供应链；推出了苹果手表并监督了其开发过程；制定了苹果的健康战略。"

　　威廉姆斯说："今年六月是我与苹果公司共事的第27个年头，也是我在该行业工作的第40个年头。从明年开始，我打算多花些时间陪伴朋友和家人，包括五位孙辈以及数量还在不断增加的其他亲人。我有幸与萨比赫密切合作了27年，我认为他是全球最出色的运营主管。我对在他的领导下苹果公司未来的发展充满信心。"

　　根据苹果官方介绍，在为苹果工作的职业生涯中，威廉姆斯构建了一个供应链体系，该体系为苹果在全球各地的发展以及世界各地的客户提供了支持，包括美国、中国、印度、日本以及整个东南亚地区。威廉姆斯在iPod和iPhone项目的引入中发挥了关键作用。十多年前，他领导了苹果手表的项目，并制定了公司的健康战略。

　　库克称接替者萨比赫·汗是一位杰出的战略家，也是苹果供应链的核心设计者之一。

　　苹果介绍，萨比赫·汗在负责苹果供应链的过程中，引领并推动了先进制造领域的新技术发展，监督了苹果在美国的制造业务规模的扩张，并确保苹果能够灵活应对全球挑战。他还推动了苹果在环境可持续性方面的宏伟计划，帮助苹果减少了超过60%的碳足迹。汗已经在苹果工作了30年，并于2019年加入高管团队，担任运营高级副总裁。过去六年里，他一直负责苹果的全球供应链，确保产品品质，并监督规划、采购、制造、物流和产品交付职能，以及苹果在全球各地生产设施的供应商责任项目。

（文章来源：澎湃新闻）